「本サイトのコンテンツには、商品プロモーションが含まれています。」

shogun海外の反応は面白い・つまらない？感想や評価評判も調査！

shogun海外の反応は面白い・つまらない？感想や評価評判を調査！ドラマ
このエントリーをはてなブックマークに追加
Pocket

shogun将軍の海外の反応は面白い・つまらない？感想や評価評判も調査！をしていきたいと思います。

2024年2月27日火曜日の14時からディズニープラスで配信される「shogun将軍」ドラマは面白いのでしょうか？

1980年に全米で放送された「SHOGUN」のリメイク版です。

この時アメリカでは日本ブームがおこるほどの人気でした。

外人の方には日本はどのように写っているのでしょうか？

この時の「SHOGUN」を観て日本を理解した人は多いようです。

正しく理解できたのでしょうか？

主演でプロデューサーの真田広之さんは、日本を正しく理解してもらう為の重要な第1歩を踏み出せたとおっしゃっていました。

それではshogun将軍の海外の反応は面白い・つまらない？感想や評価評判も調査！をご紹介していきたいと思います。

＞＞shogun配信時間は何時から？

 

shogun将軍の海外の反応は？

リメイク版の「shogun将軍」の海外の反応はどうなのでしょうか？

アメリカでもこのリメイク版は放送されるようです。

ロサンゼルスの街中にとっても大きなshogunのビルボードがあちこちにあるそうですよ。

 

「shogun将軍」USプレミアがロサンゼルスで開催！

辛口映画批評サイトの「Rotten Tomatoes」批評家スコアが100%を記録しているそうです。

他にも鑑賞した海外のメディアから

  • （DECIDER）「私たちが持つ普遍的な情熱や秘めた野望を突き動かす、人間性にあふれた物語だ」
  • （Hollywood Reporter）「国際色豊かなキャスティングはプロデューサーとしても活躍する真田を筆頭に素晴らしい」
  • （SCREENRANT）「豪華なキャスト、没入感のある物語、細部へのこだわりによって「shogun将軍」はテレビ界で際立つ必見の作品だ」
  • （TIME）「これは単なるリメイクではない、驚愕すべきものだ」

絶賛のコメントばかりですね。

Hollywood Reporterは映画テレビなどのエンターテイメント業界の情報を扱う週刊誌で、SCREENRANTはテレビ番組や映画、コンピューターゲームなどの分野のニュースを提供する情報二ュースウエーブサイトなんだそうです。

TIMEはアメリカのニュース雑誌ですよね。

これは大変なことです！

すごい！

＞＞shogunロケ地はバンクーバー？

 

2024年「SHOGUN将軍」の海外の反応は面白い？

2024年2月27日に1話と2話が全世界に配信されました。

配信されて批評家の数字は100だったそうです。

配信開始から6日間で全世界900万回再生を記録しました。

真田広之さんの

「日本人の役は日本人がやる」

との考えに皆さんの評価が集まったように思いました。

真田広之さんはロスアンゼルスに移住して実績をつみ認められたからこそ、このような「shogun将軍」を描くことが出来たのでしょう。

以前は日本人の役を中国人や韓国人が演じたりしていたそうです。

日本の時代劇は日本人が演じることが難しかったようですね。

 

1980年「SHOGUN」の海外の反応は面白い？

今回は、1980年に放送されたドラマ「SHOGUN」の海外の反応をご紹介させていただきます。

この作品で全米では日本ブームがおこったそうです。

日本と言えば忍者！

日本の映画やドラマに忍者が出ているか出ていないかでその作品を観るのか判断するとまで言われていたそうです。

海外では6割以上の人が現在も忍者は存在すると思っているそうです。

そして46.4%の方がトレーニングを受けて忍者になりたいと思っているようですよ。

面白い事に、現存するプロフェッショナルな職業と認識されているようです。

 

2024年「SHOGUN将軍」の海外の反応はつまらない？

2024年の「shogun将軍」4話まで配信されましたね。

つまらないという反応が見つかりませんでした。

面白いの反応にかき消されてしまっているのでしょうか？

海外の反応ではないのですが、1つ気になるものがありました。

shogun将軍の二階堂ふみの子供を演じている若君の衣装がちょっと中国っぽく感じて違和感があった。

衣装は京都で作らせたものと聞いています。

そんなはずはないと思うのですが、人それぞれ感じ方は違いますのでそう思われた方もいらしたのでしょうね。

 

　

2024年「SHOGUN将軍」黒人記者の反応は・・・

黒人記者のウイリアム・スパイビーさんが

「なぜ黒人が出てこないのですか？この時代の日本には実際に黒人はいたのです。」

「侍が勇敢であるためには、少しの黒人の血が必要だ。と日本のことわざにある」

と取り上げられています。

驚きました。

日本に「侍が勇敢であるためには・・・」というようなことわざはありませんよね。

初めて聞きました。

この言葉は1870年にフランスの海軍医師ジョルジュ・マジェが言った言葉のようです。

なぜ黒人が出ていないのか。

そのような反応は想像すらしていませんでした。

調べてみると758年～811年坂上田村麻呂は黒人だったと言う説がありますが、アイヌの子孫と言われていて確かではありません。

身長も176cmだったようで、その時代では大きく見えた事でしょう。

織田信長の時代に「弥助（やすけ）」という黒人の家臣がいたようですが、「SHOGUN将軍」の描かれている時期よりも前のことになりますね。

2024年の今の日本に黒人の方がどのくらいいらっしゃるでしょうか？

アフリカ地域出身者の占める割合はわずか0.6%でした。

1600年の昔に、その時代に黒人の方は何人いらしたのでしょうか？

昔日本人の使用人や奴隷に黒人の方はいらっしゃったようですが、もしそれがドラマの中に出てきたら、黒人の記者さんはなんとおっしゃるのでしょうか？

ですがそれだけ海外の方、全世界の方に2024年の「SHOGUN将軍」をみて頂けているということですね。

 

shogun将軍の感想は？

2024年2月27日から配信スタートされます。

前評判はとってもいいようです。

1980年の「SHOGUN」を日本で映画上映されたのを観た方や、DVDを観た方は皆さん同じことをおっしゃっていました。

「上映時間160分の映画は張り合わせの継ぎはぎだらけで、内容がつながらなくてちぐはぐしていた」

その当時のドラマでは全8話で8時間のストーリーを2時間40分にまとめたものでした。

ちょっと無理があったようですね。

2024年のリメイク版「shogun将軍」はそのような事はないようです。

メイキング特別映像をみると本気度が伝わってきます。

なんちゃって日本人もいなさそうですしね。

その点はしっかり専門家にチェックしてもらっているようです。

時代劇ファンとしては、とても期待しています。

この「shogun将軍」ドラマは自らの運命にあらがい道を切り開こうとする物語です。

追記

とても面白かった、というより「凄いな」といった感想でした。

これがハリウッド製作なんだと思いました。

日本人にこだわり、丁寧に描かれているようです。

3話まで配信されました。

歴史と当てはめようとすると物語についていけなくなるので、考えないように見る事にしました。

 

shogun将軍の評価評判も調査！

こちらでも1980年の「SHOGUN」と2024年のリメイク版「SHOGUN将軍」の海外での評価評判をわけてお届けしたいと思います。

 

2024年「SHOGUN将軍」海外での評価評判は？

日本の歴史に興味を持つようになった。

流石日本の俳優だ！！

きわめて本物だと感じる。

本物の昔の日本って感じ

最初は英語だったらいいのにと思っていたけど、2話まで観て日本語で良かったと納得した。

7割が日本語なんだそうです。

日本人の役は日本人がやるという事が大前提で、村人のエキストラも日本人募集での撮影だったそうです。

衣装も京都からのようですよ。

 

1980年「SHOGUN」海外での評価評判は？

レビューを日本語に翻訳するにして見てみました。

それではご紹介していきます。

ほぼ主演と言ってもいい島田陽子は良かった。

島田陽子さんは通訳のまり子役で出演されました。

島田陽子さんが美しいと言った感想が多かったです。

この作品でゴールデングローブ賞、主演女優賞を受賞していますね。

リメイク版ではまり子役にアンナ・サワイさんが演じられます。

とてもチャーミングな女性です。

ニンジャ！ハラキリ！サムライ！ウチクビ！ハリツケ！カマユデ！

これで日本語や日本文化を学んだ。

将軍が大好きです。

私が見た中で最高の演技の何人かは、特に日本の俳優島田陽子と三船敏郎です。

彼らは皆17世紀の日本と幕府時代を上手く表現しています。

大和魂の話好きだわ～

俺は日本の人達が好きだ。

恐ろしい日本人、すぐに切腹！

アメリカ・イギリス・フランス・ドイツ・ポーランド・ルーマニア・スロベキア・フィンランド・エジプト・ブラジルまでも「SHOGUN」が知れ渡っている事に驚きました。

リメイクをしてほしくないと言った口コミもありました。

それだけ1980年の「SHOGUN」が素晴らしかったということですね。

これは海外の方の感想です。

日本人からみたら「あれ？」と思う場面も多かったのではないでしょうか・・・

 

まとめ

shogun将軍の海外の反応は面白い・つまらない？感想や評価評判も調査！いかがでしたか？

  • shogun将軍の海外の反応は面白い・つまらない？前評判は期待大
  • 感想や評価評判も調査！本物の昔の日本、日本人の役は日本人が演じる素晴らしい事

とても迫力があり見ごたえがあります。

1980年の「SHOGUN」と2024年の「SHOGUN将軍」と両方の評価評判を調査してみました。

今回YouTubeの予告編の視聴回数も169万と凄い数字です。

多くの人が楽しみにしているドラマだとわかりますね。

メイキング特別映像も5分以上と製作側の力の入れようも相当なものだと思いました。

44年前の映像と今回のリメイク版との違い、内容の違いもみていきたいと思っています。

shogun将軍の海外の反応は面白い・つまらない？感想や評価評判も調査！させていただきました。

＞＞shogun最終回は按針自国に帰れた？

コメント

  1. masa より:
    2024年3月15日 3:40 PM

    一気に観ました
    面白かったです
    夜の屋内シーンも自然な明るさで良かったです
    ただ、序盤の日本の山や森が針葉樹ばかりの北欧か北米の景色の様なのと天守閣の手摺が簡素で残念でした
    その他は引き込まれました
    早く次回が観たいです

    返信
タイトルとURLをコピーしました